Il nome Maya Rosa è di origine spagnola e significa "rosa Maya". La figura della dea Maya dell'antica cultura Maya era associata alla fertilità e alla crescita, quindi il nome potrebbe essere stato scelto per rappresentare questi concetti positivi. Tuttavia, non ci sono riferimenti storici specifici sul significato o l'origine del nome Maya Rosa, poiché si tratta di una combinazione poco comune di due nomi. Potrebbe essere stato scelto semplicemente per la sua sonorità gradevole o per il suo significato simbolico personale per i genitori del bambino. In ogni caso, è un nome che può essere considerato unico e di bellezza senza tempo.
Le statistiche mostrano che il nome Maya Rosa è stato dato solo una volta in Italia nel 2023. In generale, questo nome non sembra essere molto popolare nel nostro paese, poiché il numero totale di nascita con questo nome dall'inizio dei registri fino ad oggi è solo 1.